②🎼世界の歌・第三会場
▽
▼💁（案内用PDF）https://h-takamasa.com/Blog/wp-content/uploads/2024/06/409c40de5fc23440af3c3de0b5b2093a.pdf
▼
▽
【第三会場】（2026/09/17～？ ）
GrandStage候補曲約200から以下選抜
☟
Ⓐ続公式Blog18曲
https://h-takamasa.org/home/world-song-1-venue/
Ⓑ安らぎBlog18曲
https://h-takamasa.com/Blog/yasuragi-blog/world-song-2venue-select/
Ⓒ世界の歌Blog20曲
https://h-takamasa.com/worldsong/
☟
今回（clickでリンク）
第一会場（公式HP）＝音楽賞中心
第二会場（安らぎ文庫HP）＝歌唱賞中心
第三会場（総合案内所HP）＝特別賞中心（この会場）
| 第16回世界の歌・🇮🇳 インド第三会場（№16・Grandstage）： |
| 【タイトル】（特別賞：インド名誉賞） ①Lata Mangeshkar - Dil to pagal hai |
【浜田隆政コメント】全体について→🤡コメントは超多忙なため、一日、一つずつをペースに記入予定に変更する。
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue①
【歌手及び曲紹介】
映画『Dil To Pagal Hai』（1997年）
同名主題歌「Dil To Pagal Hai」
🚺ラタ・マンゲシュカル（Lata Mangeshkar）
🚹ウディット・ナラヤン（Udit Narayan）
ラタ・マンゲシュカルさんが歌をうたっていた年齢について
生涯： その後も音楽と関わり続け、2022年に92歳で亡くなるまでインド音楽界の伝説として親しまれました
歌手としての活動： 13歳でデビューしてから、90歳前後まで公式なレコーディングを行っていました。
最後のレコーディング曲： 2019年3月（当時は89歳）に発表されたインド軍へのオマージュソング『Saugandh Mujhe Is Mitti Ki』を録音したのが、商業的なスタジオ録音として最後とされています。
【YouTbueコメント】https://www.youtube.com/watch?v=-NCdeldQLFc
▽
■
■
| 第16回世界の歌・🇮🇳 インド第三会場（№16・Grandstage）： |
| 【タイトル】（特別賞：ヒューマニズム賞） ②Namo Namo – Lyrical Kedarnath Sushant Rajput Sara Ali Khan Amit Trivedi Amitabh B |
【浜田隆政コメント】
②
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue ②
【歌手及び曲紹介】
Directed by Abhishek Kapoor
Produced by Ronnie Screwvala & Pragya Kapoor
Co-Produced by Abhishek Kapoor & Abhishek Nayyar
Story: Abhishek Kapoor & Kanika Dhillon
Screenplay & Dialogue: Kanika Dhillon
Music: Amit Trivedi
DOP: Tushar Kanti Ray
Action Director: Dave Judge & Sunil Rodrigues
Editor: Chandan Arora
Background Score: Hitesh Sonik
Sound Designer: Allwin Rego & Sanjay Maurya.
Song: Namo Namo
Singer: Amit Trivedi
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
【YouTbueコメント】
【YouTbueコメント】
■
■
| 第16回世界の歌・🇮🇳 インド第三会場（№16・Grandstage）： |
| ③【タイトル】（特別賞：ヒューマニズム・AI賞）Achyutam Keshavam Krishna Damodaram – Life Changing Bhajan for Inner Peace |
【浜田隆政コメント】
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue ③
【歌手及び曲紹介】（Geminiから）
制作・楽曲クレジット
アーティスト・ボーカル: Vikram Hazra（ヴィクラム・ハズラ）
シュリ・シュリ・ラヴィ・シャンカール氏が主宰する国際NGO「アート・オブ・リビング（Art of Living）」の代表的な心霊音楽・バジャン歌手です。
作詞（原典）: 伝統的なヒンドゥー教の賛歌（アシュタカム）
16世紀の哲学者・聖者であるヴァッラバーチャリヤ（Vallabhacharya）が編纂した『アチュタシュタカム（Achyutashtakam）』が元となっています。
音楽ジャンル: Bhajan（バジャン / ヒンドゥー教の讃歌・マントラソング）
主な配信・投稿チャンネル: Art of Living 関連の公式YouTubeチャンネルや、Spirituality / Meditation 系の音楽チャンネル
楽曲とタイトルの特徴
「Achyutam Keshavam Krishna Damodaram」は、クリシュナ神やラーマ神のさまざまな御名（名前）を唱えて心の平安を得るための伝統的な讃歌です。
YouTube上では「Life Changing Bhajan for Inner Peace（内なる平和のための人生を変えるバジャン）」や「Peaceful Krishna Bhajan」といったサクセスフルな検索タイトルが付けられ、瞑想やヨガ、作業用BGMとして世界中で数千万回以上再生されています。
■
■
（歌詞の解説）
**「Achyutam Keshavam Krishna Damodaram」**（アチュタム・ケーシャヴァム・クリシュナ・ダーモダラム）は、神（クリシュナやラーマ）のさまざまな御名（名前）を称え、「真心の愛があれば神はいつでも現れてくださる」という教えを歌った讃歌（バジャン）です。
各連の直訳と日本語の意味は以下の通りです。
---
**1. 最初のフレーズ（サビ）**
* **サンスクリット語**:
Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Narayanam Janaki Vallabham
* **日本語訳**:
不滅なるお方（アチュタム）、美しき髪を持つお方（ケーシャヴァム）、クリシュナよ、腰に縄を巻かれしお方（ダーモダラム）。
ラーマよ、ナーラーヤナ（人類の庇護者）よ、シーター（ナーナキー）の愛しき夫よ。
* **解説**: 神のさまざまな別名（アチュタム、ケーシャヴァム、クリシュナ、ダーモダラム、ラーマ、ナーラーヤナ）を列挙し、その栄光を讃えています。
---
**2. 第1連（「神は食べない」という誤解）**
* **サンスクリット語**:
Kaun Kehta Hai Bhagwan Khate Nahin
Aap Shabari Ke Jaise Khalate Nahin
* **日本語訳**:
「神はお供え物を食べない」なんて誰が言ったのでしょう？
あなたがシャバリ（古典叙事詩『ラーマーヤナ』に登場する貧しく心優しい老婆）のように、真心を込めて捧げていないだけなのです。
* **解説**: シャバリはラーマ神に喜んでもらうため、自分で甘い果実だけをかじって確かめてから捧げました。形式ではなく純粋な愛が大切であることを伝えています。
---
**3. 第2連（「神は踊らない」という誤解）**
* **サンスクリット語**:
Kaun Kehta Hai Bhagwan Nachte Nahin
Gopiyo Ki Tarah Tum Nachate Nahin
* **日本語訳**:
「神は踊らない」なんて誰が言ったのでしょう？
あなたがゴープイー（クリシュナを心から愛した牧牛の少女たち）のように、神を踊らせるほどの愛を示していないだけなのです。
---
**4. 第3連（「神は眠らない」という誤解）**
* **サンスクリット語**:
Kaun Kehta Hai Bhagwan Sote Nahin
Maa Yashoda Ke Jaise Sulate Nahin
* **日本語訳**:
「神は眠らない」なんて誰が言ったのでしょう？
あなたが母ヤショダー（クリシュナの養母）のように、愛を込めて子守唄を歌い寝かせていないだけなのです。
---
**5. 第4連（「神は現れない」という誤解）**
* **サンスクリット語**:
Kaun Kehta Hai Bhagwan Aate Nahin
Tum Meera Ki Jaise Bulate Nahin
* **日本語訳**:
「神は目の前に現れない」なんて誰が言ったのでしょう？
あなたがミーラー（生涯をクリシュナへの愛に捧げた16世紀の聖者・詩人）のように、心から神を呼び求めていないだけなのです。
---
**歌詞全体のメッセージ**
「神様が願いを聞いてくれない」「奇跡を起こしてくれない」と嘆くのではなく、過去の聖者や信者たち（シャバリ、ゴープイー、ヤショダー、ミーラー）のように**見返りを求めない一途な愛（バクティ）を注げば、神は必ずそこに応えてくださる**という、ヒンドゥー教の愛と献身の精神が込められています。
③【YouTbueコメント】https://www.youtube.com/watch?v=OwbZqJdUhf4
Achyutam Keshavam Krishna Damodaram – Life Changing Bhajan for Inner Peace #KrishnaBhajan #krishna #DevotionalSongs #MorningPrayer #BhaktiSongs
Immerse yourself in the divine melodies of "Achyutam Keshavam Krishna Damodaram", a very beautiful and popular Krishna Bhajan. This enchanting devotional song praises Lord Krishna, bringing peace and tranquility to the soul. Experience the serene beauty and spiritual essence of one of the most beloved Krishna bhajans.
Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Popular Krishna bhajan
Beautiful devotional song
Krishna Damodaram bhajan
Best Krishna devotional songs
Soulful Krishna bhajan
Devotional music Lord Krishna
Spiritual bhajan Krishna
Krishna bhajan 2025
Peaceful Krishna song
Experience divine bliss with this powerful morning prayer! Immerse yourself in the soul-stirring melodies of Achyutam Keshavam Krishna Damodaram – the most transformative Krishna bhajan to elevate your spiritual journey. Start your day with this viral devotional song, bringing instant inner peace, divine blessings, and a deep connection to Lord Krishna. Perfect for morning meditation, daily worship, and anyone seeking spiritual awakening.
■
■
| 第16回世界の歌・🇮🇳 インド第三会場（№16・Grandstage）： |
| ④【タイトル】（特別賞・AI賞＝予定のコンテツリンク閉鎖で該当なし） 【臨時】特別編（未来に向けて）അമ്പിളിമാമന് AMBILIMAMANU KATTURUMBU Malavika Malayalam Folk song |
【浜田隆政コメント】
▽
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue ④
▽
【歌手・歌の紹介】
Actor : Malavika
Lyrics : Anni Irinjalakuda
Music : Shobhu Alathoor
Singer : Aishwarya
Choreographer : Gireesh Valappad
【YouTubeコメント】
【YouTube解説】
▼
| 第16回世界の歌・🇮🇳 インド第三会場（№16・Grandstage）： |
| 【タイトル】（特別賞：演出賞） ⑤1757 to 1947 🗡 India’s Freedom Journey Modern History Song SGT Music |
【浜田隆政コメント】
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue ⑤
【歌手及び曲紹介】
■
1757 to 1947 🗡 — These are not just dates; they tell the story of India's soul.
This song transforms India's modern history into an emotional, cinematic journey —
from Plassey (1757)
to the Revolution of 1857,
the national movement,
the Gandhian era,
and finally, Independence in 1947 🇮🇳
This song offers an experience where history is not merely read but felt —
especially for SSC and competitive exam aspirants.
☟
1757年から1947年🗡 — これは単なる日付の物語ではなく、インドの魂の物語です。
この歌は、インドの近代史を感動的で映画のような旅へと変えます。
プラッシーの戦い（1757年）から
1857年の革命、
国民運動、
ガンディー時代、
そしてついに1947年の独立🇮🇳まで。
この歌は、歴史をただ読むだけでなく、体験するべきものとして捉えさせてくれます。
特にSSC（中等教育修了試験）や各種資格試験を目指す受験生にとって、この歌はきっと心に響くでしょう。
■
■
【Gemini解説】
チャンネル・制作者情報
チャンネル名: SSC Guru Talks（関連チャンネル：SSC Guru Talks Music）
シリーズ/レーベル: SGT Music（「SSC Guru Talks Music」の略称）
主な対象・テーマ: インドの資格・公務員試験（SSC等）の受験生や歴史学習者に向け、インド近現代史（1757年〜1947年の独立運動史）を覚えやすく楽曲化した教育用ヒンディー語ソング
動画の概要・楽曲の内容
1757年のプラッシーの戦いから1857年のインド大反乱、1885年の国民会議派結成、1905年のベンガル分割反対運動、そしてガンディーによるサティヤーグラハや塩の行進、1947年の独立達成まで、インド近代史の主要な出来事を時系列に沿った歌詞と音楽で表現しています。
動画URL: 1757 to 1947 🗡 | India’s Freedom Journey | Modern History Song | SGT Music
主な言及ポイント:
1757年: プラッシーの戦いとイギリス東インド会社の支配の始まり
1857年: Mangal PandeyやJhansiの女王（Rani Lakshmibai）らが活躍したインド大反乱
1885年 / 1905年: インド国民会議の結成とベンガル分割運動、スワデーシー（国産品愛用）運動
1917年〜1942年: チャムパラン、非暴力不服従運動、ダーンディーの塩の行進、クワィット・インディア運動（インドを去れ運動）
1947年: 独立達成と分断の記憶
【YouTbueコメント】https://www.youtube.com/watch?v=Cx72Xe5avvs
■
■
▼
| 第16回世界の歌・🇺🇸インド第三会場（№16・Grandstage） |
| 【タイトル】（特別賞：インド賞） ⑥Colleena Shakti ~ Rajasthani Dance 2013 |
【浜田隆政コメント】
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue ⑥
【歌手及び曲紹介】
【YouTbueコメント】https://www.youtube.com/watch?v=L3oO7Qb6M-0
4,628,129回視聴 2013/12/20
Colleena Shakti has been working closely with a Kalbelia tribe in Rajasthan since 2001, documenting, developing and promoting their dance traditions. Over the decades she has seen the younger generations come up as promising young artists and witnessed a creative tradition continue to evolve. This film is a glimpse into the timeless beauty of Kalbeliya culture, and what the future generations have to offer us if we continue to support Rajasthan's incredible cultural heritage.
To support Kalbeliya children with: education, food, health and resources, please visit KALBELIYA ARTS ACADEMY Facebook page:
/ kalbeliaartsacademy
For more information on Colleena, please visit: www.colleenashakti.com
☟
☟
コリーナ・シャクティ 〜 ラジャスタンダンス 2013
コリーナ・シャクティ・プレゼンツ
コリーナ・シャクティ・プレゼンツ
チャンネル登録者数 2.27万人
4,628,129回視聴 2013/12/20
コリーナ・シャクティは2001年からラジャスタン州のカルベリア族と密接に協力し、彼らの舞踊の伝統を記録、発展、普及させてきました。数十年にわたり、彼女は若い世代が有望な若手アーティストとして成長していく姿を見守り、創造的な伝統が進化し続ける様子を目の当たりにしてきました。この映画は、カルベリア文化の時代を超えた美しさ、そして私たちがラジャスタン州の素晴らしい文化遺産を支援し続けるならば、未来の世代が私たちに何をもたらしてくれるのかを垣間見せてくれます。カルベリアの子どもたちの教育、食料、健康、そして資源を支援するには、KALBELIYA ARTS ACADEMYのFacebookページをご覧ください。
/ カルベリアアートアカデミー
【Facebook】Kalbeliya Arts Academy (KAA) is an academic and arts learning center designed for and by the Kalbeliya community.
https://www.facebook.com/KalbeliaArtsAcademy
●
| 第16回世界の歌・🇮🇳 インド第三会場（№16・Grandstage） |
| ⑦【タイトル】（特別賞：インド隣国参加賞）🇵🇰Pakistan Coke Studio | Season 14 | Pasoori | Ali Sethi x Shae Gill |
【浜田隆政コメント】
🎉The sixteenth world song・🇮🇳India：Part 5 - Grand Stage
📅September 17～？：[2026]： ❸Third Venue ⑦
【歌手及び曲紹介】https://www.youtube.com/watch?v=5Eqb_-j3FDA
ARTIST
Ali Sethi - Vocals
Shae Gill - Vocals
Kami Paul - Electronic Drums
Haider Ali - Synths & Backing Vocals
Melvin Arthur - Synth Bass
Syed Awais Kazmi - Acoustic Guitar
Payam Mashrequi - Synths
Arsalan Hassan - Mallet Station & Backing Vocals
Haider Ali - Baglama / Mendolin
Haroon Daniel - Octapad
（🤡質問）
【YouTbueコメント
▼
▽
▽
▽
▽
▽
続きを読む: ②Ⓐ🎼世界の歌・第三会場▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
あ